fotografía.exe
💥 02.2020
En noviembre de 2019, un hospital de Hubei recibió a un paciente con síntomas que estarían relacionados
con un nuevo virus. Nada de qué preocuparse, pues los avances tecnológicos y la ciencia han sido la respuesta a todos los problemas de la humanidad. Para finales de diciembre, el número de contagiados llegó a 266, y para el primero de enero la cifra aumentó a 381, según el diario South China Morning Post.
El virus siguió esparciéndose entre la población mundial sin discriminar edad, etnia, género, nacionalidad o nivel socioeconómico. Podía ser amigo de todos y el peor enemigo a la vez. No pasó mucho tiempo hasta que se registró el primer caso de coronavirus en Ecuador: se trataba de una adulta mayor que había llegado desde España. La incertidumbre, acompañada de bromas y comentarios xenófobos, hizo su aparición en las conversaciones en la mesa, en las reuniones y en redes sociales. Como era de esperarse, el virus se apropió de las ciudades y, luego, del país. A los ecuatorianos se les ordenó quedarse en sus casas y tomar las medidas necesarias para evitar más contagios. El trabajo y la educación migraron a plataformas en internet. El mundo podía darse un respiro, pero las necesidades básicas no.
Cada ser humano en el mundo comenzó a sentir la cuarentena de diferentes maneras y se adaptó a su oficio en formato digital. Algunas carreras se acoplaron perfectamente y otras no tanto, pero ¿por qué? ¿Qué hacía que cierto conocimiento solo pudiera aplicarse en el exterior? ¿Por qué todo lo que nos importa está afuera y nunca con nosotros?
Estas dudas hicieron de mi aislamiento una experiencia reflexiva sobre lo que realmente valoro: mi familia, mis amigos, el arte y la fotografía. Me preguntaba sobre el futuro de esta disciplina… ¿Cómo podría adaptarse a un encierro? ¿Qué nuevas tecnologías podrían integrarse al proceso fotográfico? A estas preguntas no les encontré respuestas, y quizá jamás las encuentre. Solo fueron el inicio de una meditación profunda.
La fotografía surge del interior por la curiosidad que se tiene del exterior. No es coincidencia que la primera foto en la historia, de Joseph Nicéphore Niépce, se haya capturado desde una ventana observando el paisaje. Este fue el punto de partida para que la fotografía evolucionara hasta lo que es hoy. Los avances tecnológicos la hicieron más accesible y creativa, dándole un mayor alcance. Su desarrollo iba relativamente bien, pero decidió volver a su origen, pues parecía haber perdido el rumbo.
El narcisismo pudo haber sido su peor enemigo, o tal vez fue la pérdida del sentimiento interior para entender el exterior. Quizás fue lo contrario… Tal vez no perdió el rumbo, sino que se está expandiendo. El encierro nos limita físicamente a viajar y recorrer distintos lugares, haciéndonos creer que el cuerpo tiene mucha importancia. Pero la fotografía no es solamente cuerpo, también quiere ser mente. Sin embargo, para alcanzar este objetivo encontró un aliado: el internet.
En esta serie emprendí un interesante viaje guiado por la fotografía y el internet, un recorrido que me enriqueció como ser humano y me permitió conocer lugares donde nunca he estado. Tuve la oportunidad de sentarme con Donald Trump y ver desde primera fila a mi banda favorita. Conocí lugares fríos en pijama y fui testigo de cómo un águila alimenta a sus crías.
Sin más que agregar, te doy la bienvenida, lector. Has encontrado este photozine, el cual explora un nuevo género que me he atrevido a nombrar fotografía de internet. Espero que el recorrido sea agradable y estimulante.
ENG
Fotografía.exe – A Photobook of the Digital Confinement
Fotografía.exe is a photobook I created during the 2022 pandemic lockdown. It compiles images captured from various live streams, in a time when everything shifted to digital, and photography itself became confined.
In November 2019, a hospital in Hubei admitted a patient with symptoms linked to a new virus. Nothing to worry about—technological advancements and science had always provided answers to humanity’s problems. By late December, the number of cases had reached 266, and by January 1st, it had risen to 381, according to South China Morning Post.
The virus spread globally, disregarding age, ethnicity, gender, nationality, or social status. It could be everyone’s friend and worst enemy at the same time. Ecuador recorded its first case when an elderly woman arrived from Spain. Uncertainty, accompanied by jokes and xenophobic remarks, took over conversations at dinner tables, meetings, and social media. The virus soon dominated cities, then the entire country. Ecuadorians were ordered to stay home, and daily life migrated online. The world seemed to pause, but basic needs didn’t.
Each person experienced the lockdown differently, adapting their profession to the digital format. Some fields transitioned smoothly, while others struggled. Why? Why could certain knowledge only exist outside? Why does everything we value seem to be out there rather than within us?
These questions turned my isolation into a reflective experience, making me reconsider what truly matters—family, friends, art, and photography. I wondered about the future of the medium: How could photography adapt to confinement? What new technologies could integrate into the photographic process? I never found definitive answers—perhaps I never will. But they marked the beginning of a deep meditation.
Photography emerges from an internal curiosity about the external world. It’s no coincidence that the first-ever photograph, taken by Joseph Nicéphore Niépce, was captured from a window, looking out at the landscape. That moment set photography on an evolutionary path, making it more accessible and creatively expansive. Yet, at some point, it seemed to lose direction—only to return to its origins.
Maybe narcissism became its greatest enemy, or perhaps it was the loss of inner reflection needed to understand the outside world. Or maybe the opposite is true—photography isn’t lost; it’s expanding. Lockdown physically restricted us, making us believe the body mattered most. But photography is more than the body—it also wants to be the mind. And in this pursuit, it found an ally: the internet.
Through this series, I embarked on a journey guided by photography and the digital world, one that enriched me as a person and allowed me to visit places I had never been. I sat next to Donald Trump, watched my favorite band from the front row, explored frozen landscapes in my pajamas, and witnessed an eagle feed its young.
With that, I welcome you, reader. You have discovered this photozine, an exploration of a new genre I dare to call internet photography. I hope the journey is both engaging and thought-provoking.